Journalisme
Politique
Droit
Économie
Traduire français arabe صدور حكم
français
arabe
Résultats connexes
-
صدور {الكِتابِ أو الطَّابَع إلخ}، {صحافة}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
définitivement (adv.)plus ...
- plus ...
-
juger (v.)plus ...
-
régir (v.)plus ...
-
dominer (v.)plus ...
-
maniement (n.)plus ...
-
surclasser (v.)plus ...
-
pouvoir (n.) , {Pol.}حُكْم {سياسة}plus ...
-
décider (v.)plus ...
-
raisonner (v.)plus ...
- plus ...
-
contrôler (v.)plus ...
-
ordonner (v.)plus ...
-
ordonnancer (v.)plus ...
-
arbitrer (v.)plus ...
-
régner (v.) , {Pol.}حكم {سياسة}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
arrêt (n.) , {Droit}حُكْم {قانون}plus ...
-
administration (n.) , {Écon.}حُكْم {اقتصاد}plus ...
-
arbitre (n.) , {Droit}حَكَم {قانون}plus ...
-
arrêté (n.) , {Droit}حُكْم {قانون}plus ...
-
sévir (v.)plus ...
-
régime (n.)plus ...
- plus ...
les exemples
-
Le jugement sera rendu prochainement.ومن المتوقع صدور حكم قريبا.
-
Le temps que tu ais ta peine..انتِ ستخرجين بانتظار صدور الحكم
-
f) Condamnation du titulaire à une peine privative de liberté;(و) صدور حكم بالسجن على حامل الترخيص؛
-
Un autre arrêt devrait être rendu sous peu.ومن المتوقع صدور حكم آخر قريبا.
-
Il a plaidé coupable de détention de substance placée sous contrôle et attend sa condamnation;وهو حاليا بانتظار صدور الحكم عليه؛
-
L'intéressé attend sa condamnation.وهو الآن في انتظار صدور الحكم عليه.
-
Deux accusés en attente de jugement sont également en liberté provisoire.كذلك أفرج إفراجا مؤقتا عن متهمين كانا ينتظران صدور الحكم.
-
1) La désignation du tribunal étranger, ainsi que la date et le lieu du jugement;'1` اسم المحكمة الأجنبية ومكان وزمان صدور الحكم؛
-
Les accusés jouissent de la présomption d'innocence jusqu'à ce qu'ils aient été jugés de façon définitive.يتمتع المتهمون بافتـراض البـراءة إلـى حين صـدور حكم نهائــي.
-
Aujourd'hui, la décision est attendue dans le cas des quatre agents de Copenhague accusés de violence.اليوم نتوقع صدور الحكم في قضية رجال الشرطة الأربعة